Республика Корея частично откажется от своего традиционного метода подсчета возраста и примет международный стандарт начиная со среды, 28 июня, что приведет к снижению возраста человека на один или два года в официальных документах, заявили официальные лица, сообщает информагентство Yonhap.
В Южной Корее сейчас используются три системы подсчета возраста. Согласно наиболее часто применяемой, так называемой системе корейского возраста, человеку исполняется 1 год в день его рождения, а в первый день нового года добавляется еще год. Например, ребенку, рожденному в канун Нового года, исполняется 2 года, как только проходит полночь.
Вторая система является международной, согласно ей возраст человека определяется по дате его рождения. Третья система добавляет год к возрасту человека в первый день нового года.
Южная Корея перейдет на международный стандарт. Его будут применять в судебной и административной сфере, но он не затронет вопросы призыва на военную службу, запрета на употребление алкоголя или начала обучения в школе.
«Единая система подсчета возраста значительно сократит социальные издержки, которые были понесены из-за использования нескольких систем подсчета возраста», — пояснял министр законодательства Ли Ван Гю.
Агентство отмечает, что введение единой возрастной системы было одним из предвыборных обещаний президента Юн Сок Ёля.